Hi,
phidget21 doesn't support firmware upgrade at all.
For phidget22, it sounds like you have an old control panel installed, try upgrading to the latest version. If no upgrades are available, you'll still see a greyed out upgrade firmware option in the menu.
-Patrick