Can you post the contents of ~/Library/Logs/phidget22controlpanel.log?
I performed an upgrade on DAQ1200_0 just now on my mac, and couldn't reproduce you issue.
If you unplug and replug the device, does it still report as unsupported?
-Patrick